Tradução de "ne greš" para Português


Como usar "ne greš" em frases:

Dokler ne ugotoviš, kdo te je odžagal, ne greš nikamor.
O que importa é que, até descobrirmos quem nos "queimou", não vamos a lado nenhum.
V gozdu se ne moreš izgubit, če ne greš nikoli vanj.
Não pode se perder na floresta, se nunca entrar nela.
Raje bi videla, da ne greš.
Quem me dera que não tivesses de fazer isto.
Zakaj ne greš v svojo sobo?
Porque não vais para o teu quarto?
Zakaj ne greš in kaj popraviš?
Porque não vais arranjar qualquer coisa?
Belinda, zakaj ne greš nazaj na ples sama?
Belinda, porque não voltas para dançar sozinha?
Si prepričan, da ne greš z nami?
tens a certeza que não queres vir mesmo?
Kako to misliš, da ne greš?
Que queres dizer com o não vais?
Zakaj ne pustiš tega človeka pri miru in ne greš raje drkat na snowboardarske kasete?
Ei, otário! Por que é que não deixas esse tipo em paz, e vais bater uma, a ver filmes de snowboarding ou qualquer coisa?
Zakaj se ne greš zabavati, medtem ko bom jaz dal jajca na led in šel pljuvat kri.
E pára de me delineares. Porque não te vais divertir enquanto ponho as bolas no gelo e cuspo sangue?
Zakaj se ne greš umit, pripravila bom zajtrk.
Por que não toma um banho? Vou fazer o café.
Namestnik poveljnika si, nikamor ne greš.
Como segundo no comando, não vais a lado nenhum.
Žal mi je, a nikamor ne greš.
Desculpa, mas não vais a lado nenhum.
Tam je bilo res čudaško, a kako boš to vedel, če ne greš tja tudi sam.
Tudo bem, aquele sítio é um pouco assustador, Eu já falei sobre isso ontem.
Zakaj se ne greš pogovorit z njo?
Porque não vais falar com ela?
Ne grem, če ne greš z mano.
Mas, ouve, só vou se também fores comigo.
Nocoj ne greš nazaj na Rožmarinovo ulico.
Não vais voltar a Little Whinging, esta noite, Harry.
Zakaj ne greš raje paziti na Adama?
Porque não vais tomar conta do Adam?
Vrata lahko odkleneš, se izogneš čuvajem, preplezaš zid, če pa se ne znebiš opice, ne greš nikamor.
Podes abrir portas, passar pelos guardas, subir a muros, mas se não deitares aquele macaco abaixo... não vais a lado nenhum. Queres sair daqui?
Zakaj ne greš do garaže in se prepričaš, ali so luči ugasnjene?
Porque não vais à garagem verificar se as luzes do anexo estão apagadas?
Saj ne greš ven taka, kajne?
Não vais sair assim, pois não?
Saj ne greš nazaj v Woodbury, ali ne?
Não vais voltar para Woodbury, pois não?
Ne greš na današnjo tekmo, Big Jim?
Não vais ao jogo hoje, Big Jim?
Če ti ne greš, tudi jaz ne grem.
Se não sai, então eu também não saio.
Zakaj ne greš po recept za flomax ali kaj podobnega?
Porque é que não pede para eles lhe darem Flomax ou assim?
Bolje je, da ne greš domov.
É melhor que não vá para casa.
Če si tako zelo lačen, zakaj ne greš in ješ drek?
Se estás com fome, porque não vais comer merda!
Priznam te za svojega brata, vendar ne greš z nami na pohod.
Reconheço-te como meu irmão, mas proíbo-te que saques connosco.
Počakaj, zdaj govorima že o tem, da sploh ne greš?
Espera, agora estamos a falar em deixar a faculdade? - Talvez.
Ne, ne greš. –Felicity mi lahko posodi radio.
Claro que não. Felicity podes dar-me um rádio.
In ga tudi ne boš, ker ne greš z nami.
E não conhecerás, porque ires está fora de questão.
Torej ne greš k Rickyju na večerjo?
Então, não vens jantar a casa do Ricky?
Zakaj jih ne greš oblečt tja v sobo in povej, če so ti prav.
Porque não as levas para a outra divisão e vês como te ficam bem.
Bernadette ne gre nikamor, ker ti ne greš nikamor.
A Bernadette não vai a lado nenhum, porque tu também não.
Nikar ne govori, da ne greš na zmenek z Willom Traynorjem.
Vais num encontro com o Will Traynor.
Zakaj pa potem ne greš naprej?
Então, porque não vai para o outro mundo?
Zakaj ne greš enostavno v trgovino?
Não darão pela falta de algumas. Porque é que não vais à loja?
Oprosti, Frosty, ampak nikamor ne greš.
Desculpa, geladinha, mas tu não vais a lado nenhum.
Včasih sovražnik ne obstaja, dokler ga ne greš iskat.
Às vezes, o inimigo não existe, até irmos à procura de um.
In Barak ji reče: Ako greš z mano, pojdem, ako pa ne greš z mano, ne pojdem.
Disse-lhe Baraque: Se fores comigo, irei; porém se não fores, não irei.
A mož Božji pošlje h kralju Izraelovemu in sporoči: Varuj se, da ne greš na tisto mesto, kajti tja so se odpravili Sirci.
E o homem de Deus mandou dizer ao rei de Israel: Guarda-te de passares por tal lugar porque os sírios estão descendo ali.
3.4621319770813s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?